2009年9月30日 星期三

vocabulary [14個月]

媽媽話自已英文吾夠native, 都係講廣東話好啲, 夠自然, 相信會令我的意會力高一啲.
一向女麻女麻的廣東話, (少許令人胆心). 早兩日才發現女麻女麻的普通話很了得, 一於迫女麻女麻講普通話啦!


雖然我仲未識行, 但我都吾輸, 我識講好多野啦!
因為我經常好留心望住大人的嘴形學說話, 逗得爸爸媽媽好開心, 學講野的baby真係好得意架!.

記錄下我會說的字先:

稱呼: 爸爸, 媽媽, 姐姐, baby, 妍妍, 爺爺, 女麻女麻, 公公, 婆婆, 表...妹

食物: 奶奶, mom mom, 包包, egg, fish, meat, 麵麵, 咯咯(即鷄), 提...子, ple(即apple), pear, 果(牛油果/奇異果), cake, beby (strawberry), gorn (即corn), 菜菜

動物: dog 或 wow wow, 貓貓, bird bird, da da (panda), 咩咩(羊), cow, bear, hip...po, wa wa (flower), mou (即mouse), whale

玩具: 波波, 車車, buc..kle

日常生活: 車車, 私...家...車, 的的, 不...士(即巴士), 錶錶, 牙牙(牙刷)

動作: 搽搽(搽cream), 踢, 跳, vi vi (尿尿), 抱抱, 爬爬, 曳曳(鬧家中的狗咬報紙), ITS(想講sit), buck(用匙buck野食), dir..dy (即dirty), 抺抺(一邊講一邊幫手用布抺dirty), dic(開關燈/remote時), 喂喂(聽電話), du(八達通比錢), 加(加多啲野食), 炒炒(想像學姐姐炒餸)

禮貌: good, good...mor..ning, good..nit, 謝謝(用普通話講), bye bye, I...la...you (I love you)

請求/回應: its(即yes), no, o(即好), 要, bis (即please), 無(加埋搖頭攤開手)

用普通話數數字:
講完"Yi" 就講"Er", 偶然會自言自語連續地念口黃: Wu, Lui, Qi, Ba, Jiu (5至9)
所有"s"字頭的音都吾識發, 所以吾懂 San, Si & Shi

command: 除左baby的指定動作外, 最近學識
"笑笑" - 假笑
"喊喊" - wa一聲假喊

暫時詞彙還有限, 尚可記錄下來, 下次應該是記錄完整句子的時候了.

爸爸話淨識講吾識行又吾得噃, 叫我快啲放胆行行! 我要加油呀!!

2 則留言:

  1. 妍妍姐姐好叻呀! 
    [版主回覆10/07/2009 14:52:00]係呀, 只係自己覺得佢好叻咋, 出到街對住其他人乜都吾講. Mia 識行未? 我記得mia之前好快識得翻轉身噃

    回覆刪除
  2. Wow! 姸姸好有語言天份, 識講係咁多野, 叻叻!
    平時係呼經常同佢練習?
    [版主回覆10/07/2009 14:50:00]平時當然係工人姐姐教得最多啦, 一日流流長諗吾到同佢玩乜好, 咪教佢講野囉! 你都應該分得出有乜野係姐姐教啦eg. vi vi (尿尿), 曳曳(鬧家中的狗咬報紙), 抺抺, 炒炒, 喂喂 等就係姐姐教囉, 禮貌嗰啲就係我地教囉. 雖說識講, 但好多都吾正宗呢! 以後有排執

    回覆刪除